Quando aquela professora entrava na sala de aula, parecia uma égua de raça, de tão imponente e bonita. Quase todos os alunos a admiravam (principalmente, lógico, os rapazinhos). Ela tinha um jeito especial de andar, de falar, de cruzar as pernas quando se sentava... Os alunos machinhos diziam que ela era um colírio para os olhos. Já as meninas achavam a professora uma exibida.

Ah, perdão. De olho na egüinha, quase me esqueço de explicar: ela lecionava português.

Durante uns tempos, a matéria de português andou às maravilhas naquele colégio. Entretanto, um diretor recém-chegado botou olho gordo na tal professora: "- Que gracinha! Por que a gente não sai junto numa noite?"

A situação se complicou. A moça queria dar aula e não dar para o diretor. Uma diferença enorme. Vai daí, o recusado conquistador começou a exigir que todos os exercícios corrigidos pela "bonitona" (como passou a chamá-la) fossem à sua mesa para avaliação. E discordava das correções da professora, marcando com interrogações de tinta vermelha. Se o aluno escrevia cuspiu no prato que comeu e ela corrigia para cuspiu no prato em que comeu, o diretor riscava a segunda hipótese. Outro aluno pôs record no trabalho, que a professora corrigiu para recorde. Novamente o comandante da escola discordou, anotando que a palavra é inglesa e todos da TV Globo pronunciam "récord". A perseguida mestra afirmou que a Globo estava errada; mostrou o Dicionário Escolar da Língua Portuguesa, de Francisco da Silveira Bueno, editado pelo Ministério da Educação, onde se registra o seguinte: "Recorde, s.m. Primazia; primeiro lugar numa classificação...; (Recorde é forma legitimamente portuguesa)".

A coitada também se zangou quando, em outro caderno, viu a frase "o serviço começou de 4h", que corrigira para "às 4h" e o chefão desconsiderou. Inconformada, ela ficou braba: "- Como é que o senhor interpretaria se eu lhe dissesse, em vez de levantei às 4h, lhe dissesse levantei de quatro?"

O bonitão afastou do cargo a revoltada, que chorou muito no primeiro dia. No segundo, a fêmea de raça enxugou as lágrimas e reclamou na Secretaria de Educação, conseguindo que uma comissão analisasse a sua competência no magistério. Deu certo pra ela; já o diretor deu com os burros nágua, sendo transferido para outro município. Ele, que gostava de cortejar professoras bonitas, passou a desprezar as gostosas. Afinal, cachorro mordido por cobra tem medo de lingüiça.

A égua de raça, para felicidade geral, continuou ensinando e encantando os garotos no mesmo curral.

Como é bom aprender português!...